RESULTADOS Y CLASIFICACION

TRADUCTOR

PARA SABER SI HAY ALGUIEN CONECTADO, MIRA EL MUÑEQUITO AL LADO DEL NOMBRE TIENE QUE ESTAR VERDE

lunes, 25 de febrero de 2013

MICHU, PABLO HERNÁNDEZ, RANGEL Y CHICO FLORES, PRIMER ÉXITO EN INGLATERRA


Madrid, 24 feb (EFE).- Miguel Pérez Cuesta 'Michu', Pablo Hernández, Ángel Rangel y Chico Flores, los cuatro componentes del 'spanihs Swansea', conquistaron la Copa de la Liga de Inglaterra, el primer gran éxito en la historia del club galés y el primer reconocimiento de los cuatro españoles en el fútbol inglés.
 
Rangel, Pablo Hernández y 'Michu' formaron parte del equipo titular de la final contra el Bradford. Chico Flores se quedó fuera a causa de una lesión de ligamentos.
 
Michu mantuvo el talante goleador del que puede presumir en la Premier. Anotó el segundo de los cinco goles que logró el Swansea en una cómoda final.
 
En la Liga sobresalió Santi Cazorla, que marcó los dos goles ante el Aston Villa. El segundo supuso el triunfo, que finalizó un centro de Nacho Monreal. Ambos disputaron los noventa minutos. También Mikel Arteta. Ignasi Miquel no fue convocado.
 
David Silva lideró la victoria del Manchester City ante el Chelsea. Formó parte del equipo titular de Roberto Mancini igual que Javi García, que estuvo todo el tiempo sobre el césped. Silva participó en los dos tantos de su equipo. Después, en el tiempo añadido, fue sustituido por Joleon Lescott.
 
Rafael Benítez solo situó a Juan Mata de inicio. César Azpilicueta y Fernando Torres fueron suplentes. El defensa no participó y Torres saltó al campo a falta de diez minutos para sustituir a John Obi Mikel. Oriol Romeu está lesionado.
 
David De Gea coincidió con Esteban Granero en el duelo entre el Manchester United y el Queens Park Rangers. Sin embargo, el centrocampista fue sustituido en el descanso por Jermaine Jenas
 
Javi Garrido disputó los noventa minutos con el Norwich, que ganó al Everton.
 
El Wigan de Roberto Martínez salió de los puestos de descenso después de ganar en el campo del Reading. No puso ningún español en el once inicial. En el banquillo quedaron el meta Joel Robles y Jordi Gómez, que saltó al campo a un cuarto de hora del final en lugar del argentino Franco Di Santo. Adrián López 'Piscu', Albert Crusat, iván Ramis y Román Golobart no entraron en la citación.
 
Carlos Cuéllar fue suplente con el Sunderland, que perdió en el campo del West Bromwich. No saltó al campo.
 
En Alemania, Javi Martínez contribuyó a la goleada del Bayern ante el Werder Bremen. Marcó el segundo de los seis tantos que hizo su equipo. Salió de inicio pero fue cambiado a los siete minutos de la segunda parte por Anatoli Tymoschuk.
 
Joselu disputó los noventa minutos con el Hoffenheim, que cayó ante el Augsburgo. Juan Antonio González 'Juanan' no fue convocado por el Fortunda Dusseldorf, que se enfrentó al Schalke. Ezequiel Calvente tampoco con el Friburgo, que empató ante el Eintrahct.
 
Álvaro Domínguez jugó el partido completo con el Borussia Monchengladbach, que logró un empate ante el Dortmund. También Dani Carvajal con el Bayer Leverkusen, que se enfrentó al Greuther Furth.
 
En Italia, Sergio Gontán 'Keko' contribuyó a la victoria de su equipo, el Catania en Parma. Fue cambiado en el minuto 75 por Amidu Salifu. Fernando Marqués no contó para los locales.
 
Pedro Mba Obiang jugó los noventa minutos con el Sampdoria, que ganó al Chievo.
 
En Portugal, Diego Capel fue titular con el Sporting Lisboa, que perdió ante el Estoril. Fue cambiado a la hora de partido por André Carrillo. Jeffen Suárez fue suplente sin minutos.
 
En Holanda, Isaac Cuenca disputó el encuentro completo con el Ajax, que empató frente el La Haya.
 
En Grecia, Jose Verdú 'Toché' dio la victoria al Olympiacos de Fabri González. Marcó dos de los tres tantos de su equipo ante el OFI Creta. Salió de inicio al igual que Victor Añino 'Vitolo', que jugó el choque completo. Toche fue cambiado a diez minutos del final por Bruno Fornaroli.
Ximo Navarro y Rubén Rayos fueron los únicos españoles que formaron parte del once inicial del Asteras Trípoli, que batió al Levadiakos, que contó con Noe Acosta y Juanmi Callejón como titulares y dejó fuera de la convocatoria a Jose Miguel González 'Josemi'.
 
Ximo Navarro fue cambiado a diez minutos del final por Mihalis Fragoulakis en el Asteras, que no contó con el resto de españoles: Fernando Usero, Juan Jesús Gutiérrez 'Juanito', Álvaro García, Daniel Orozco y Marc Castells.
 
Callejón fue cambiado en el descanso por Romeu Pereira dos Santos y Noe Acosta por Dimitrios Machairas a diez del cierre.
 
Rubén Pulido jugó los noventa minutos con el Aris Salónica, que no tuvo entre sus convocados a David Aganzo para el choque ante el Olympiakos, que sigue sin contar con David Fuster, lesionado.
El meta Jacobo se quedó fuera de la citación del PAOK Salónica ante el Kerkyra, que tampoco contó con Diego León. Ni Yago Fernández para el AEK Atenas, que perdió ante el Platanias.
 
En Bélgica, César Arzo, Pablo Cendrós y Jorge López fueron titulares con el Gante de Víctor Fernández, que dejó en el banquillo a Juan Alvarado 'Melli', que no tuvo minutos. Además, sustituyó a Jorge López a falta de un cuarto de hora por Hannes van der Bruggen.
 
Raúl Bravo comenzó de suplente con el Germinal Beerschot, que perdió ante el Lierse. Salió en el descanso por Stefano Marzo pero a falta de un cuarto de hora para el final fue cambiado por Kennedy Nwanganga.
 
Víctor Vázquez jugó los noventa minutos con el Club Brujas, que acabó con un empate frente el Anderlecht.
 
Dani Fernández salió de inicio con el Genk, que se enfrentó al Standard Lieja. Fue cambiado a falta de diez minutos por Kim Ojo.
 
En Escocia, Antonio Reguero fue suplente con el Inverness, que jugó ante el Hearts. Borja Pérez no fue citado por el Kilmarnock, que empató ante el Aberdeen.
 
En Austria, ni Nacho Rodríguez ni Iván Carril contaron para el Ried, que empató ante el Viena Neustadt.
 
Jonathan Soriano, de penalti, contribuyó al empate que el Salzburgo obtuvo ante el Rapid Viena. Disputó los noventa minutos. Chema Antón no entró en la citación. Tampoco Iñaki Bea ni Carlos Merino con el Wacker Insbruck ante el Mattersburg.
 
David De Paula y Jacobo salieron en el once inicial del Wolfsberger ante el Sturm Graz. Rubén Rivera fue suplente sin minutos. Jose Solano no fue convocado. De Paula fue cambiado a falta de un cuarto de hora por Roland Putsche. Previamente, Jacobo dejó su sitio a Mario Kröpfl.

lunes, 11 de febrero de 2013

EL SPANISH SWANSEA BAILA A LOS RANGERS


Álvaro Quirós  Nuevo recital del Swansea de Michu y compañía. Los galeses se impusieron por cuatro goles a uno al Queens Park Rangers de Esteban Granero, quien solo pudo ver como los Swans les bailaban en la segunda parte.
Los de Michael Laudrup no tardaron en adelantarse en el marcador gracias al jugador revelación esta temporada, Michu. El español aprovecharía un mal rechace de Julio César, tras un disparo desde fuera del área de Dyer, para empujar el balón a portería vacía.
El cancerbero brasileño del Queens Park Rangers no tendría su tarde este sábado, ya que no tardaría en encajar el segundo tanto. Un pase entre líneas de Wayne Routledge sirvió para que Ángel Rangel hiciera el dos a cero tras ganarle la espalda a la defensa y cruzar el balón ante César.
Tras el paso por los vestuarios, el partido se volvió vertiginoso. El Queens Park Rangers, con Granero en el césped, recortó distancias gracias a Zamora, quien también había ingresado en el terreno de juego en el medio tiempo. Un disparo de Taarabt fue rechazado por Vorm, y ahí apareció Zamora para anotar el dos a uno.
 
Pero acto seguido, el Swansea volvería a anotar gracias a otro de sus españoles. Pablo Hernández volvería a marcar en la Premier League. Una jugada individual le sirvió para ir hasta la línea de fondo y batir por debajo de las piernas a Julio César.
 
Pero la fiesta española-galesa no quedaría ahí. Michu anotaría poco después su segundo tanto del partido, al aprovechar un pase al hueco de Pablo Hernández y ganarle en la marca a Samba antes de cruzar la pelota y hacer el definitivo cuatro a uno en el marcador.

FICHA TÉCNICA

Swansea: Vorm, Rangel, Davies, Williams, Chico (Bartley, m.33), Ki, Michu (Moore, m.80), Dyer, De Guzmán, Hernández, Routledge (Agustien, m.61).
QPR: Julio César, Onuoha, Samba, Traore, Hill, Townsend, Derry (Granero, m.45), Mbia, Taarabt, Jenas (Wright-Phillips, m.67), Mackie (Zamora, m.45)
Goles: 1-0, m.8: Michu; 2-0, m.18: Rangel; 2-1, m.48: Zamora; 3-1, m.50: Hernández; 4-1, m.67: Michu.
Árbitro: Neil Swarbrick. Amonestó al local Davies y a los visitantes Samba, Traoré y Taarabt.
Incidencias: Partido correspondiente a la jornada 26 de la Premier League disputado en el Liberty Stadium de Swansea.
http://www.mundodeportivo.com/20130209/premier-league/cronica-swansea-qpr-4-1_54365229206.html