RESULTADOS Y CLASIFICACION

TRADUCTOR

PARA SABER SI HAY ALGUIEN CONECTADO, MIRA EL MUÑEQUITO AL LADO DEL NOMBRE TIENE QUE ESTAR VERDE

sábado, 20 de octubre de 2012

ASI SE CELEBRAN LOS GOLES EN GALES


Miguel Pérez Cuesta, Michu: Oviedo, 1986. Pablo Hernández Domínguez, Pablo: Castellón, 1985. Ángel Rangel Zaragoza, Rangel: Sant Carles de la Ràpita, 1982. Y José Manuel Flores Moreno, Chico: Cádiz, 1987. Cuatro nombres para la colonia española en Swansea, la segunda ciudad de Gales y el primer equipo de tal origen presente en la Premier League. Los cuatro son importantes para el conjunto de Michael Laudrup y una vez más lo demostraron.
 
En el encuentro ante el Wigan, correspondiente a la octava jornada de la liga inglesa y ante su público, en el Liberty Stadium, el conjunto galés, que marcha décimo en la clasificación, se impuso a uno de sus rivales directos por evitar el descenso a la Championship. Hasta ahí, todo normal. Incluido el resultado: 2-1. Más llamativo que los dos tantos del conjunto de Laudrup los marcasen jugadores españoles, Pablo en el 64 y Michu en el 66. Pero lo que en realidad dará la vuelta al mundo en televisión será su celebración.
 
Tras el 2-0 (el Wigan recortaría distancias apenas dos minutos después), los cuatro jugadores españoles celebraron el tanto de Michu de una forma peculiar. Chico, Rangel y Michu lucieron tres camisetas con la bandera nacional y con dos iniciales cada una de ellas que conformaban la palabra 'ES PA ÑA'. Un ejercicio público de morriña para celebrar un gol, una victoria.
http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/10/20/futbol/1350752476.html

EL SWANSEA VENCE AL WINGAM AL RITMO DE ESPAÑA

Rangel, Chico y Hernández celebraron el gol de Michu mostrando el mensaje 'ES-PA-ÑA' en sus camisetas

El Swansea ha vencido al Wigan al ritmo de España. Los galeses ganaron a un rival directo por eludir la zona baja de la clasificación de la Premier League. Pablo Hernández y Michu adelantaron a los Swans en la segunda parte, mientras que los Latics no pudieron reaccionar ante el vendaval de los de Michael Laudrup.
 
Dos de los equipos más españoles de la Premier League medían sus fuerzas en el Liberty Stadium de Swansea en busca de acabar con sus malas rachas, ya que ambos conjuntos acumulaban tres derrotas en otros tantos partidos. Los de Michael Laudrup tomaron la iniciativa en el encuentro, dominando todo el balón durante la primera mitad, mientras que el Wigan de Roberto Martínez se tenía que conformar con varias ocasiones que fueron a parar a las manos de Vorm. El encuentro tuvo que esperar a los últimos treinta minutos para ver los goles del encuentro. Pablo Hernández aprovechó un pase de De Guzmán para batir a Al Habsi por primera vez en el partido y hacer así su primer gol en la Premier League.
 
Acto seguido, y si tiempo para reaccionar, Michu aprovecharía un saque de córner de De Guzmán para hacer el dos a cero en prácticamente dos minutos de encuentro. Un tanto que celebraron los jugadores españoles del Swansea –Rangel, Chico, Hernández y el propio Michu- con tres camisetas en las que se podía leer ES-PA-ÑA. Los Latics reaccionaron y recortaron distancias por medio de Boyce, quien anotó tras un pase de James McCarthy. Sería la única oportunidad clara de la que dispondrían los ingleses, que una y otra vez se encontraron con la buena actuación en este sábado de Vorm.
 
FICHA TÉCNICA
 
2 - Swansea: Vorm, Rangel, Davies, Chico, Williams, Britton, De Guzmán, Ki, Michu, Hernández, Routledge
1 - Wigan: Al Habsi, Boyce, Figueroa (Watson, m.70), Ramis, Caldwell, McCarthy, McArthur, Maloney, Beausejour, Koné, Di Santo

Goles: 1-0, Pablo Hernández (m. 65); 2-0, Michu (m. 67); 2-1, Boyce (m. 68)

Árbitro: Mike Jones

Incidencias: Partido correspondiente a la jornada 8 de la Premier League disputado en el Liberty Stadium de Swansea ante 20.532 espectadores.
http://www.mundodeportivo.com/20121020/futbol/internacional/swansea-vence-wigan_54353291156.html